-
1 стержень колонны
-
2 стержень колонны
2) Engineering: column shaft, fust3) Construction: shaft of column, stack -
3 стержень колонны
pillar, scape, column shaft, stack, tige, trunkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стержень колонны
-
4 стержень колонны
fust, column shaftРусско-английский политехнический словарь > стержень колонны
-
5 стержень колонны или пилястра
Architecture: fustУниверсальный русско-английский словарь > стержень колонны или пилястра
-
6 стержень колонны от долота до поверхности
Универсальный русско-английский словарь > стержень колонны от долота до поверхности
-
7 стержень колонны с энтазисом
Engineering: entasized column shaftУниверсальный русско-английский словарь > стержень колонны с энтазисом
-
8 стержень колонны, суживающийся кверху
Construction: diminished shaft of columnУниверсальный русско-английский словарь > стержень колонны, суживающийся кверху
-
9 сужающийся стержень колонны
Engineering: diminished column shaftУниверсальный русско-английский словарь > сужающийся стержень колонны
-
10 сужающийся стержень колонны
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сужающийся стержень колонны
-
11 сужающийся стержень колонны
Русско-английский политехнический словарь > сужающийся стержень колонны
-
12 стержень пилястра
Русско-английский синонимический словарь > стержень пилястра
-
13 стержень
1) General subject: axis (чего-л.), band, bar, caudex, centre, core, curtain rod, curtain-rod, hinge, kernel, pivot, pivot pin, rod, shank, spill, stem, stick, web (рельса), ink reservoir (шариковой ручки), refill (авторучки), linchpin (политики), (с пастой в шариковой ручке) ink holder3) Naval: adjusting pin5) Botanical term: scape6) Military: center pivot, spike, (бронебойный) rod-type penetrator7) Engineering: cane, fust, mould core, pin (шарнира), pintle (дверной петли), plug, spindle, stud, trunk (колонны)8) Agriculture: shaft (пера или волоса)9) Chemistry: post11) Automobile industry: dabber, oil wick ( фетровый или тканевый), ram, stem (напр. клапана), stub12) Mining: spreader bar (стрелочного перевода), web (балки)14) Metallurgy: (металлический) collapsible core (при литье по выплавляемым моделям), core (формовочный), sand core15) Polygraphy: hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), verge16) Information technology: leg (магнитопровода), peg (в ЗУ на магнитных стержнях)17) Oil: stem dipping, valve rod (клапана), tang18) Astronautics: mandrel19) Cartography: arm20) Leather: shank (изолятора)21) Automation: leg (магнитопровода, трансформатора), pap, stalk, truss member22) Plastics: strip23) Robots: beam25) Sakhalin R: perforation26) General subject: dowel27) Makarov: channel line, column (вертикальный), guard, hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек), joint, limb, pillar, shaft (напр. колонны), (Hol.) shank, shank (инструмента), slug28) oil&gas: shank (болта, заклёпки) -
14 стержень
bolt, bar, core, rod, ( полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) hinge, kernel метал., pin, ( дверной петли) pintle, (напр. колонны) shaft, ( изолятора) shank, spindle, stem, stick, stud, ( колонны) trunk, web* * *сте́ржень м.1. bar, rod2. ( вертикальный) стр. columnзаде́лывать сте́ржень, напр. одни́м концо́м — fix a column at, e. g., one endопере́ть сте́ржень, напр. одни́м концо́м — pivot a column, e. g., at one endсте́ржень авари́йной защи́ты ( ядерного реактора) — safety rodсте́ржень автомати́ческого регули́рования ( ядерного реактора) — (automatic) control rodармату́рный сте́ржень — (reinforcement) barармату́рный сте́ржень периоди́ческого про́филя — deformed barсте́ржень винта́ — body of a screwги́бкий сте́ржень — slender columnсте́ржень иглы́ — needle stem, needle shankизмери́тельный сте́ржень ( индикаторного глубиномера) — test-pointсте́ржень кла́пана — valve spindle, valve stemкомпенси́рующий сте́ржень ( ядерного реактора) — shim rodлите́йный сте́ржень — (mould) coreзачища́ть [притира́ть] лите́йный сте́ржень — grind a coreпокрыва́ть лите́йный сте́ржень сло́ем графи́та — dust a core with graphiteсуши́ть лите́йный сте́ржень — bake a coreлите́йный, сыро́й сте́ржень — green-sand coreмагни́тный сте́ржень эл. — magnetic coreнаправля́ющий сте́ржень — guide pin, guide rodнатяжно́й сте́ржень — tension rodсте́ржень поплавка́ — float spindleсте́ржень (с па́стой) для ша́риковых ру́чек — ball pen refillсте́ржень сто́пора метал. — stopper rodсте́ржень стру́йного тече́ния — jet-stream coreто́нкий сте́ржень — slender columnтя́говый сте́ржень — drawbar, pull barу́гольный сте́ржень ( электродуговой лампы) — carbon* * * -
15 стержень
bolt, kernel, web, (напр. колонны) shaft, shank, stake, stem, stickРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стержень
-
16 стержень пучковой колонны
Универсальный русско-английский словарь > стержень пучковой колонны
-
17 стержень пучковой колонны
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стержень пучковой колонны
-
18 стержень пучковой колонны
boltel, boutellРусско-английский политехнический словарь > стержень пучковой колонны
-
19 стебель
stalk имя существительное: -
20 бегство
flight имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стержень колонны — – основной конструктивный элемент колонны между её базой – башмаком и капителью – оголовком. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТЕРЖЕНЬ КОЛОННЫ — [СТВОЛ КОЛОННЫ, ТЕЛО КОЛОННЫ] основной конструктивный элемент колонны между её базой башмаком и капителью оголовком (Болгарский язык; Български) стьбло [тяло] на колона (Чешский язык; Čeština) dřík sloupu (Немецкий язык; Deutsch) Säulenschaft… … Строительный словарь
Стержень вклеенный — – стальной стержень, вклеиваемый в тело конструктивных элементов в предварительно выбранный паз или высверленное отверстие. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стержень с длинными прокладками — Стержень с длинными прокладками/накладками – составной стержень (стойка), ветви которого раздвинуты и соединены между собой по длине длинными, не доходящими до торцов прокладками и/или накладками на податливых связях. [СТБ 1725 2007]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стержень арматурный — – прямолинейный отрезок стержневой арматуры, поставляемой мерной и немерной длины, и отрезки арматуры всех классов, получаемых в процессе производства арматурных работ. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стержень замка — – деталь замка, служащая для передачи крутящего момента от ручки замка к засову защелке. [ГОСТ 27346 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стержень крепежного изделия — – часть крепежного изделия, непосредственно входящая в отверстия соединяемых изделий или ввертываемая в материал одного из них. [ГОСТ 27017 86] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стержень тонкостенный — – 1. в сопротивлении материалов – расчётная схема стержневого элемента, толщина которого в поперечном сечении значительно меньше его периметра, а периметр значительно меньше длины элемента, что позволяет при расчёте рассматривать его как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТВОЛ КОЛОННЫ — см. СТЕРЖЕНЬ КОЛОННЫ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ТЕЛО КОЛОННЫ — см. СТЕРЖЕНЬ КОЛОННЫ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Арматурный стержень — – стержневая арматура или арматурная проволока независимо от вида их поставки (отдельными прутками или в мотках). [ГОСТ 22904 93] Арматурный стержень, стержневая арматура – арматура, получаемая путем горячей прокатки стали. [Полякова … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов